Comme vous le savez peut-être, nous avons de nombreux projets en cours. L’un d’eux consiste à traduire notre site Internet en anglais.
Je me suis donc lancée récemment dans la traduction du site et je recherche un(e) relecteur-correcteur, une personne parfaitement bilingue français-anglais, afin de relire mon travail.
En échange de ce service, je propose un mini kit de parfumerie, en français ou en anglais (eh oui celui-ci sera prochainement disponible en anglais également) !
Si vous souhaitez participer ou obtenir des renseignements complémentaires, merci de m’écrire à l’adresse suivante : veronique(at)lesateliersduparfum.com
bonjour, je vois que ca se bouscule pas au portillon pour votre demande de proofreading. je suis franco-americaine, je veux bien vous aider mais j 'ai peur de ne pas etre en mesure de vous consacrer beaucoup de temps au quotidien dans la mesure ou je viens de prendre de nouvelles responsabilites, j 'ai plus envie de me detendre et de me divertir en ce moment que de me prendre la tete... oui oui je suis une vraie New York career woman hehe...
et puis je n 'excele pas dans le domaine de la traduction toutefois contactez moi.
all the best.
Rédigé par : Un Chant d 'Amour | 25 février 2008 à 20:43
Nous avons trouvé quelqu'un pour la relecture du site Internet, merci à vous tout de même. Profitez plutôt de vous détendre et de vous divertir ... j'imagine que vous avez de quoi faire à NYC.
Rédigé par : Veronique | 28 février 2008 à 15:27