Natacha de Zaniah.ch, nous a fait trois propositions visuelles pour notre future plaquette d’entreprise. Difficile de choisir ! Peut-être pourriez-vous nous aider en nous donnant votre avis ? Quel projet préférez-vous et pourquoi ?
Projet 1
Création graphique Zaniah.ch / Tous droits réservés.
Projet 2
Création graphique Zaniah.ch / Tous droits réservés.
Projet 3
Création graphique Zaniah.ch / Tous droits réservés.
Loin de Chandigarh est un livre étrange et complexe, plusieurs thèmes s’y mêlent ; les efforts et les doutes d’un journaliste qui voudrait devenir écrivain, son histoire d’amour très charnelle avec sa femme Fizz, l’étrange envoûtement exercé sur lui par le journal intime d’une américaine impudique, le tout mêlé à l’histoire de l’Inde.
On en sort bouleversé et un peu fatigué par la densité de l’écriture et des thèmes. L’extrait que j’ai choisi pour vous parle de sexe et d’odeurs, de désamour aussi… mais je vous rassure à la fin du livre l’amour gagne et l’auteur réfute ainsi la première phrase de son beau livre : « L’amour n’est pas le ciment le plus fort entre deux êtres. C’est le sexe. » (cliquez sur le lien ci-dessous pour lire la suite)
Comme vous le savez peut-être, nous avons de nombreux projets en cours. L’un d’eux consiste à traduire notre site Internet en anglais.
Je me suis donc lancée récemment dans la traduction du site et je recherche un(e) relecteur-correcteur, une personne parfaitement bilingue français-anglais, afin de relire mon travail.
En échange de ce service, je propose un mini kit de parfumerie, en français ou en anglais (eh oui celui-ci sera prochainement disponible en anglais également) !
Si vous souhaitez participer ou obtenir des renseignements complémentaires, merci de m’écrire à l’adresse suivante : veronique(at)lesateliersduparfum.com
Comme promis il y a quelques jours, voici la manière « propre et nette de se souvenir » de l’excentrique Andy Warhol … (cliquez sur le lien ci-dessous pour lire la suite)
Andy et sa muse Edie Sedgwick, circa 1965
Lire la suite "Andy Warhol : voleur d'odeurs (2ème partie)" »
Récemment j’ai reçu des messages pas très gentils qui mettaient en doute la sincérité de notre démarche. C’est inévitable à partir du moment où vous faites quelque chose d’être critiqué, c’est normal quelque part. Là où je trouve quand même la chose blessante, c’est quand on parle d’hypocrisie ou pire de démarche faussement naïve.
C8H8O3 ça vous dit quelque chose ? Non ? Et 4-hydroxy-3méthobenzaldéhyde ? Non toujours pas ? Et si je vous dis vanilline ? Ah !
Cet aldéhyde aromatique entre pour environ 2% la composition de la vanille. Mais cette dernière possède plus de cinquante autres composants. Une bonne gousse d’appellation bourbon, (de l’océan indien) possède un éventail d’odeurs assez large, douce bien sûr, chocolatée, cacaotée, légèrement animalisée et boisée.
On reconnaît sa grande qualité olfactive à une note fruitée caractéristique. Laquelle ? A gagner un decant de « Un Bois Vanille » plus une absolue vanille à 10 % et de la vanilline également à 10%. Je vous aide un peu il s’agit d’une note de fruit sec que l’on retrouve aussi dans l'absolu.
Dans le livre Ma philosophie de A à B (Flammarion) d’Andy Warhol on découvre un homme excentrique (mais cela on le savait déjà) et surtout (et cela nous intéresse plus) très olfactif. Il connaissait les odeurs de sa ville, New York, par cœur, et partait souvent le nez au vent pour les débusquer : (cliquez sur le lien ci-dessous pour lire la suite)
Le susmentionné parfum fait partie de la collection l’Art et la Matière de Guerlain et est conçu autour de l’Angélique. Cette grande ombellifère qui est connue en pâtisserie et liquoristerie (ne confondez pas avec la cigüe svp si vous voulez essayez les recettes) et dont on tire de la racines et des graines, des huiles essentielles aux multiples facettes : amères à vous faire grimacer avec des côtés verts, confits sucrés, réglisse, boisés même. (cliquez sur le lien ci-dessous pour lire la suite)
Mesdames oubliez les crèmes rajeunissantes les liftings coûteux et autre injections de botox, pour paraître plus jeune que son âge il suffit de se parfumer au…pamplemousse !
Le « Smell and Taste Institute » de Chicago voulait répondre à cette question qui nous torturent et nous préoccupent toutes quotidiennement : Mais bondiou quelle odeur pourrait nous faire paraître plus jeunes ??? L’expérience démontre que les femmes parfumées à la lavande ou au brocoli ne paraissent pas plus jeunes aux yeux des volontaires mâles, ceux-ci par contre se sont laisser totalement subjuguer par l’odeur du pamplemousse en évaluant l’âge de la dame bien en dessous de la réalité.
Voilà qui devrait redorer le blason des floraux-fruités qui ces dernières années nous ont inondés de pamplemousse… (Bon, je suis tout de même contente du fait que le brocoli a laissé ces messieurs indifférents…)
Quelques pistes parfumées : Pamplelune de Guerlain et dans la même collection des Acqua Allegoria , Gentiana, In Love Again et Babydoll chez YSL… Il y en a beaucoup… Vous avez des suggestions ?
Ah…j’oubliais cela ne marche pas pour les hommes…
L’homme qui disait : « Il y a le connu. Et il y a l’inconnu. Et entre les deux, il y a la porte, et c’est ce que je veux être : la porte. », était un insoumis. Sa poésie, hallucinatoire est souvent dérangeante, mais ce poème est tout en tendresse. C'est mon préféré de cette œuvre étrange.
Un homme ratisse des feuilles
en tas dans sa cour, un monceau,
appuyé sur son râteau,
il les brûle absolument toutes.
Le parfum emplit la forêt
des enfants s’arrêtent et respirent
l’odeur qui, dans quelques années,
deviendra nostalgie
Jim Morisson, Wilderness traduit de l’anglais par Patricia Devaux
Les commentaires récents